◆“中国把所有冲上她岸边的海水重新染色。”

◆“我们的一项国民特质是，深思熟虑之前不动手。”

◆“我们中国的民主将不会是你们美式民主的简单模仿。”

编译/正正正

1942年5月，宋美龄在美国《大西洋月刊》上发表了一篇文章，题为《新兴中华》（China Emergent）,本意是展望战后世界新秩序，不过看完这篇长文，笔者不禁在想，中国面临的那些挑战，似乎70多年来一直没有改变。如果蒋夫人今天在社交媒体上开账号，是否会加V？粉丝会有多少？朋友圈里会是怎样的情形？原文较长，现摘译部分精彩段落，全文链接附后。 （更多…）